干系人的英文原词是Stakeholder，在各种中文文献中还常被译作涉众（RUP）、相关人员、利益相关者、风险承担人。而在金山词霸中给出一个更加奇怪的翻译——“赌金保管者”，我们应该如何理解它呢？

《有效需求分析》.徐锋.2017 (Kindle 位置 944-945).